译 名 彗星来的那一夜/相干性/相干效应 片 名 Coherence 年 代 2013 国 家 美国/英国 类 别 科幻/悬疑/惊悚 语 言 英语 字 幕 中英/英中/简/繁/英 评 分 7.1/10 from 36,543 users 文件格式 x264 + 5.1 AC3 @ mkv 视频尺寸 1280 x 720 文件大小 2.24 GB 片 长 88 Min 导 演 ttp://www.bt121.com/list/147151/]詹姆斯·沃德·布柯特[/url] James Ward Byrkit 主 演 艾米丽·佛科斯勒 Emily Foxler ....Em (as Emily Foxler) 穆瑞·斯特灵 Maury Sterling ....Kevin ttp://www.bt121.com/list/1806/]尼古拉斯·布兰登[/url] Nicholas Brendon ....Mike Elizabeth Gracen ....Beth Alex Manugian ....Amir Lauren Maher ....Laurie ttp://www.bt121.com/list/1818/]雨果·阿姆斯特朗[/url] Hugo Armstrong ....Hugh ttp://www.bt121.com/list/1809/]劳伦·斯卡法莉娅[/url] Lorene Scafaria ....Lee 彗星来的那一夜剧情介绍： 詹姆斯·沃德·布柯特自编自导的第一部长片，从八个朋友的餐会开始，在一场大停电之后，所有的人际关系、甚至世界秩序都有了惊人的改变，高明融合科幻、悬疑及室内心理剧等各种类型元素。 在一个静得有些诡异阴森的夜晚，年轻女子艾米丽（ttp://www.bt121.com/list/1827/]艾米丽·芭尔多尼[/url] Emily Baldoni 饰）驱车来到朋友家参加聚会。此前她一边开车一边和男友打电话，然而通话突然中断，她的手机屏也莫名其妙出现裂痕。这一事件让艾米丽的心中升起隐隐不安，因为当晚一颗彗星刚好接近地球，一个很久之前听过的传说使她对彗星的到来有着不祥的预感。稍后，朋友们落座，大家彼此交谈，叙说近况，虽然言语中有着许多莫名其妙、蹊跷反常的线索，然而均被一带而过。突然间，灯光尽灭。当光明重新来临时，众人发现附近只有一户人家还在亮灯，而亮等人家里坐着的竟是他们自己…… 本片荣获2014年阿姆斯特丹奇幻电影节黑郁金香奖。 影片相关： 全片的关键词是片名“Coherence”，而不是“薛定谔的猫”。我得说，原片名《Coherence》比中文译名《彗星来的那一夜》逼格高很多。 Coherence，直译就是“相干性”。经典物理中最简单的定义就是：这是一种让两列波产生干涉的性质。而在量子物理中，coherence可以从很多种角度去定义，后面再讲。 我不同意有人说的这是一部披着科幻外衣的人文片。相反，这片子的科学内核硬得很。用“Coherence”作片名，就说明编剧对量子物理的了解已经超过了简单卖弄一下“薛定谔的猫”这个概念或是不管三七二十一拿过“平行世界”的概念就来用的水平。我倒觉得最后女主黑化，展现“人性”的那一段，反而是副主题而已。 那幺，“薛定谔的猫”和“平行世界”有什幺关系？Coherence在这里又是什幺含义？ 简单来说，“薛定谔的猫”不是“平行世界”导致的结果。“平行世界”只是用来诠释“薛定谔的猫”的理论之一，更通行的说法是“多世界诠释”（many-worlds interpretation）。这部片子其实是在量子力学的多世界诠释是正确的设定下，描写了“多世界”（平行世界）发生相干（coherence）时发生的事。 “薛定谔的猫”，让很多人迷惑的多半是在人开门观察之前，猫所处的那种不死不活又死又活的状态。其实，这种状态虽然诡异，但理论上总可以用一个波函数来表示。这个波函数在物理学家眼中具有很好的性质，因为它随时间的变化遵循薛定谔方程。门一开，“诡异`的状态立刻解除，我们得到了一个确定的状态：死或者活。开门瞬间猫的状态改变了，这意味着猫的波函数也有了一个突变，这个突变几乎是瞬时的，且不遵循薛定谔方程，是一种看上去由我们的观察（测量）而导致的突如其来的变化——这种由测量导致的突变才是更诡异的地方。 这种突变的本质是什幺？就是量子力学如何诠释的问题了。两种最流行的诠释就是：哥本哈根诠释和多世界诠释。 哥本哈根诠释的核心在于波函数会“塌缩”，也就是测量瞬间，波函数以一定概率“突变”到一个确定的状态。在这种诠释下，不存在“平行世界”。猫死掉或是活着，完全是我们所在的唯一的宇宙里发生的一个随机的现象。 而在多世界诠释里，开门之前，一切和哥本哈根诠释一样。开门的一瞬间，波函数并没有塌缩，但宇宙却一分为二。在一个宇宙里猫是死的，在另一个宇宙里猫是活的。关键是，活猫的宇宙和死猫的宇宙在很短的时间里就“退相干”（decoherence)了，因此，这两个宇宙不会重叠——或者说它们退相干的速度非常之快，以至于一个宇宙中的人不可能觉察另一个宇宙的存在。 很明显，这部片子讨论的不是猫在开门之前的又死又活的状态（刘慈欣的《球状闪电》讨论的倒是这个），而是“开门之后”发生的事情。影片的设定里，量子力学的多世界诠释是正确的，而哥本哈根诠释是不正确的。因此，开门之后，各种可能的宇宙同时产生。只不过彗星发挥了神奇的作用，将这些可能的宇宙保持在一个相干的状态，里面的人可以看到甚至进入另一个宇宙。 其实，这一点在Hugh读那本书的时候已经说的很明白了。因此，最后天亮，彗星解体，世界看似回到正常的时候，发生的也不是“塌缩”，而是多世界之间“退相干”了。 结论：很多评论里都在用薛定谔的猫来解释这片子，其实这片子跟薛定谔的猫那种又死又活的状态没有什幺关系。全片没有任何地方发生了“塌缩”，即使到最后天亮了一切看似恢复正常了，也不代表其他平行宇宙塌缩掉了。而只是说明所有的平行宇宙都退相干了，不再处于coherence的状态了。 所以，那诡异的一夜，发生的事情，就是平行宇宙间的coherence，以此作片名，还是相当精准的。 
下载地址：http://fsl.to/ra356z
| 
发表于 2018-4-13 22:55:26
|
发表于 2018-4-13 22:56:49
